Edytujesz Basic Knowledge (sekcja)

==Pierwsze kroki==
===Pierwsze kroki===

Po zalogowaniu Twoja postać [[Spawning|pojawi się]] w samouczku. Zdecydowanie zaleca się ukończenie samouczka, aby zapoznać się z mechaniką gry przed przejściem przez portal na serwer. W samouczku często przebywają członkowie personelu lub są dostępni poprzez zakładkę Pomocy Samouczka, jeśli masz pytania. Jeśli chcesz ponownie przejrzeć samouczek, znajdziesz go w [[Księdze Mądrości]], klikając ikonę książki w prawym dolnym rogu okna [[notification|powiadomień]]. Kliknij sekcję Samouczek, aby ją rozwinąć, a następnie kliknij każdy element, aby zobaczyć dostępne informacje.

:'''Czytaj więcej''': [[Interface and controls|Interfejs i sterowanie]]

===Komunikacja===
W lewym dolnym rogu ekranu znajduje się [[chat window|okno czatu]]. Zakładki na górze wskazują różne kanały i prywatne wiadomości. Możesz kliknąć na zakładkę, aby ją aktywować, nacisnąć Enter, aby zacząć pisać, i wpisać wiadomość w oknie.

CA HELP jest obserwowany przez [[Wurm staff|Asystentów Społeczności]] i innych pomocnych graczy. W tej zakładce możesz zadawać pytania lub na nie odpowiadać, ale ogólne rozmowy powinny odbywać się gdzie indziej. Mamy również zakładki pomocy w języku rosyjskim, niemieckim i dla języków innych niż angielski (wszystkie pozostałe języki), gdzie gracze i personel są dostępni, aby pomóc. Wurm oficjalnie zezwala na używanie języka angielskiego we wszystkich innych kanałach publicznych, ale jeśli jesteś w potrzebie, śmiało proś o pomoc w swoim języku na czacie GL lub Freedom. Prawdopodobnie gracz mówiący w Twoim języku napisze do Ciebie, aby pomóc. Wurmianie są bardzo przyjaźni i mamy graczy z całego świata.

[[Chat#Freedom|Freedom]] to czat dla graczy na tym samym [[server|serwerze]] co Ty, a [[Chat#Global|GL-Freedom]] to globalny czat, który widzą wszyscy gracze na dowolnym serwerze [[PvE|Wysp Wolności (PVE)]], z wyjątkiem [[PVP#Chaos|Chaos]]. Możesz przełączać czat Freedom, wpisując '''/kchat''', a GL-Freedom, wpisując '''/gchat'''. Jeśli zakładki nie są jeszcze otwarte, możesz wysłać wiadomość na Freedom, używając '''/shout <wiadomość>''', a na GL-Freedom, używając '''/gshout <wiadomość>'''. Freedom to dobre miejsce, aby zapytać, czy się zgubiłeś lub próbujesz coś znaleźć na swoim serwerze. GL-Freedom może być dobrym miejscem do ogólnych rozmów. [[Chat#Private Message|Prywatne wiadomości]] można wysyłać między graczami na dowolnym serwerze, wpisując '''/tell <gracz> <wiadomość>'''. Jeśli gracz istnieje, otworzy to nową zakładkę z jego nazwą. Jeśli gracz wyśle Ci prywatną wiadomość, otworzy się również zakładka, w której możesz mu odpowiedzieć. [[Chat#Local|Lokalny czat]] słyszy każdy w promieniu 80 kratek od Twojej bieżącej lokalizacji. Lista po prawej stronie okna pokazuje graczy, którzy są obecnie w Twoim zasięgu lokalnym i mogą słyszeć wiadomości wysyłane na czat lokalny.

:'''Czytaj więcej''': [[Czat]] | [[Komendy czatu]] | [[Wurm staff|Moderator Czatu]]

===Pierwszy dzień===
Po przejściu samouczka użyj [[portal|portalu]], aby przenieść się na serwer. Każde miasto startowe ma wiele ważnych elementów, takich jak [[bartender|barman]], [[token|żeton]], [[well|studnia]] i [[village recruitment board|tablica rekrutacyjna wioski]]. Na początek znajdź barmana i kliknij prawym przyciskiem myszy, aby poprosić o poczęstunek. Jeśli zdecydujesz się dołączyć do [[settlement|osady]], możesz skorzystać z tablicy rekrutacyjnej wioski, aby pomóc sobie w poszukiwaniach. Osady są również znane jako akty własności (deed) lub wioski. Żeton zapewnia dostęp do Twojego [[bank account|konta bankowego]], które jest bezpiecznym miejscem do przechowywania [[currency|waluty]] w grze i do 5 przedmiotów.

Przez pierwsze 24 godziny gry w Wurm otrzymasz korzyści w postaci jedzenia od barmana i boskiego źródła światła. Otrzymujesz również inne korzyści, które możesz zobaczyć, najeżdżając kursorem na ich ikony w prawym górnym rogu okna gry. Ma to na celu umożliwienie Ci nauczenia się gry i danie Ci czasu na osiągnięcie samowystarczalności poprzez znalezienie jedzenia i wody oraz stworzenie własnego źródła światła. Otrzymujesz namiot, który można postawić na ziemi i używać do bezpiecznego przechowywania przedmiotów. Służy on również jako punkt [[respawn|odrodzenia]] w razie śmierci. Można go używać tymczasowo, dopóki nie zbudujesz swojego pierwszego domu, ponieważ namiot niszczeje, jeśli zostanie pozostawiony na ziemi. Możesz opróżnić namiot i podnieść go ponownie, jeśli chcesz się przenieść. Potrzebujesz przestrzeni 2x2 kratki, która nie znajduje się na terenie aktu własności (deed) ani w jego [[perimeter|obwodzie]], jest wolna od przeszkód i innych struktur oraz nie znajduje się na poziomie wody ani poniżej, aby postawić namiot.

:'''Czytaj więcej''': [[Narzędzia początkowe]] | [[Ekwipunek]] | [[Osada]] | [[Śmierć]] | [[Bezpieczne przechowywanie]] | [[Namiot startowy]]

===Używanie przedmiotów===
;Aktywuj: Większość narzędzi musi być '''aktywowana''', aby można było ich użyć. Aby to zrobić, '''kliknij dwukrotnie''' na narzędzie. Nazwa narzędzia powinna zmienić kolor z białego na zielony, jeśli jest aktywowane.

;Używanie: Po aktywacji możesz użyć przedmiotu na innym przedmiocie, '''klikając prawym przyciskiem myszy''' na przedmiot, na którym narzędzie ma być użyte. Na przykład znajdź drzewo i aktywuj swoją siekierę. Kliknij prawym przyciskiem myszy na drzewo, a zobaczysz opcję ścięcia.

;Załóż: Ekwipunek musi być założony, aby czerpać z niego korzyści. Wciśnij {{key|C}}, aby otworzyć okno postaci i przeciągnij przedmiot na swoją postać, lub '''kliknij prawym przyciskiem myszy''' na przedmiot i wybierz '''załóż'''. Spróbuj tego ze swoją tarczą, mieczem i pasem na narzędzia.

;Pas na narzędzia: Po założeniu pasa na narzędzia możesz przeciągnąć często używane narzędzia na puste miejsca na pasie. Kliknij prawym przyciskiem myszy na pas, aby zapisać lub załadować zestawy i użyj strzałek w górę i w dół, aby przełączać się między zestawami. Możesz następnie aktywować przedmioty w pasie, klikając na nie. Możesz również użyć klawiszy numerycznych od {{key|1}} do {{key|5}}, aby wybrać miejsce na pasie. Są to klawisze nad literami, a nie klawiatura numeryczna.

:'''Czytaj więcej''': [[Badanie]] | [[Zmiana nazwy]] | [[Jakość]] | [[Naprawa]] | [[Pas na narzędzia]] | [[Ulepszanie]] | [[Obrażenia]] | [[Skróty klawiszowe]]

===Jak wyglądam?===
Możesz zobaczyć, jak wygląda Twoja postać, naciskając {{key|Esc}}, aby otworzyć menu, a następnie klikając '''Interfejs''', a potem '''Postać''', co jest trzecim elementem od góry. Możesz również nacisnąć {{key|C}}, aby otworzyć okno postaci i kliknąć ikonę ciała w lewym górnym rogu. Możesz użyć Jasno świecącego złotego lustra, które otrzymałeś na początku, aby zmienić swój wygląd. '''Kliknij prawym przyciskiem myszy''' na lustro i wybierz '''użyj'''. Wyświetli to okno personalizacji. Możesz raz zmienić płeć i wygląd. Lustro zostaje zużyte po zapisaniu wyglądu postaci.

===Podstawowe potrzeby===
Wskaźniki jedzenia i wody znajdują się w lewym górnym rogu ekranu, podobnie jak wskaźnik [[nutrition|odżywiania]]. Niski poziom wody sprawi, że Twoje działania będą trwały dłużej, a [[stamina|wytrzymałość]] będzie regenerować się wolniej. Jedzenie ma podobny efekt, gdy jego poziom jest niski, a jeśli masz jeszcze trochę odżywienia, będziesz pościć, gdy poziom jedzenia spadnie do 8%. [[Fasting|Poszczenie]] uzupełnia wskaźnik jedzenia, ale usuwa procent Twojego odżywienia.

Miasta startowe mają studnie, z których możesz czerpać wodę. W swoich podróżach możesz również znaleźć fontanny i większe zbiorniki wodne, z których można pić lub napełniać [[container|pojemnik]] wodą, aby zabrać ją ze sobą. Niektóre pojemniki przydatne do przechowywania wody to [[pottery jar|gliniany dzban]], [[waterskin|bukłak]] i [[small bucket|małe wiadro]].

* Aby napić się ze studni, fontanny lub częściowo lub całkowicie zanurzonej kratki, '''kliknij prawym przyciskiem myszy''' i wybierz '''Pij'''.
* Aby napełnić pojemnik ze studni lub fontanny, '''aktywuj''' pojemnik, a następnie '''kliknij prawym przyciskiem myszy''', aby otworzyć studnię lub fontannę, a potem '''kliknij prawym przyciskiem myszy''' na wodę i wybierz '''napełnij'''.
* Aby napełnić pojemnik z kratki, '''aktywuj''' pojemnik, a następnie '''kliknij prawym przyciskiem myszy''' na kratkę i wybierz '''napełnij'''.

Jeśli chodzi o jedzenie, możesz zlokalizować '''Złoża surowców''', '''kliknąć na nie prawym przyciskiem myszy''' i wybrać '''Wiedza''', aby sprawdzić, czy mogą zawierać jedzenie, a następnie wybrać '''Zbieraj''' lub '''Badaj rośliny''', aby spróbować zebrać ich zawartość. Znalezienie jadalnych przedmiotów może zająć trochę czasu i będziesz musiał poszukać odpowiedniego rodzaju złoża surowców, które zawiera jadalne pożywienie. Możesz również użyć noża do rzeźbienia lub noża rzeźnickiego, aby oprawić mięso ze zwierząt, które zabiłeś, lub zwłok zwierząt, które możesz oprawiać. '''Aktywuj''' nóż i '''kliknij prawym przyciskiem myszy''' na zwłoki, a następnie wybierz '''opraw'''. Gdy skończysz, '''kliknij prawym przyciskiem myszy''' na oprawione zwłoki i wybierz '''otwórz''', aby zobaczyć zawartość. Aby zjeść jedzenie, '''kliknij prawym przyciskiem myszy''' na jedzenie i wybierz '''zjedz'''. Jakość i rodzaj jedzenia decydują o tym, ile odżywienia zyskujesz lub tracisz podczas jedzenia, a gorące jedzenie przywraca więcej odżywienia niż zimne.

:'''Czytaj więcej''': [[Ognisko]] | [[Gotowanie]] | [[Rozpalanie ognia]] | [[Jedzenie]] | [[Woda]] | [[Wycinka drzew]] | [[Obróbka skóry]] | [[Garncarstwo]] | [[Zbieractwo]] | [[Botanika]] | [[Złoża surowców]]

===Następne kroki===
Możesz chcieć aktywować swój kilof i poszukać [[iron vein|żyły żelaza]] w [[mine|kopalni]], aby zdobyć [[iron ore|rudę żelaza]], lub '''kliknąć prawym przyciskiem myszy''' na kamienną kratkę i wybrać '''przeszukaj''', aby zdobyć [[iron rock|skały żelazne]]. Możesz je przetopić na [[iron lumps|grudki żelaza]] w piecu, takim jak [[forge|kuźnia]] lub ognisko. Z żelaza możesz zacząć robić [[lantern|latarnię]] i ulepszać oraz wymieniać swoje narzędzia startowe, a także robić [[large nails|duże gwoździe]] do budowy domu.

:'''Czytaj więcej''': [[Górnictwo]] | [[Kowalstwo]] | [[Guides:Build House|Budowa domu]] | [[Źródła światła]] | [[Statki]] | [[Settlement|Załóż osadę]]